標(biāo)志設(shè)計(jì)公司解讀嘉士伯：該項(xiàng)目是一篇說明在將具有豐富文化背景的品牌改編為另一種語言時(shí)所發(fā)揮的力量的文章，因?yàn)榧词故呛苄〉脑O(shè)計(jì)選擇也會(huì)對品牌視覺識(shí)別的“翻譯”產(chǎn)生重大影響。丹麥釀酒公司嘉士伯的標(biāo)志是世界上最知名的標(biāo)志之一。在電影中，它出現(xiàn)在《老友記》、《欲望都市》中，出現(xiàn)在《蜘蛛俠》（2002）中一輛明顯放置的卡車上，早在《金手指》（1964）中，一個(gè)啤酒罐被隨意地倒置在詹姆斯邦德的酒店房間里。
藝術(shù)選擇比預(yù)期的要深刻，因?yàn)樗鼈兿萑肓宋幕蛯徝纻鹘y(tǒng)的問題——甚至可能是政治。自然，工作過程從頭到尾很少是直線，這篇文章確實(shí)犯了理順這條漫長曲折道路的文學(xué)詭計(jì)。盡管如此，我們希望您的設(shè)計(jì)師會(huì)考慮踏上跨境之旅。我們希望激發(fā)可能適用于新的跨文化設(shè)計(jì)解決方案的想法和想法，無論您的目的地如何。
